「それでも地球は動く。」
E pur si muove! (Italian) / And yet it moves!
時代: 1757年（伝承成立は18世紀）
出典: 伝承（ジュゼッペ・バレッティ著『イタリア風俗概論』（1757年）で初めて言及された歴史的逸話であり、史実ではない）
地動説を撤回させられた宗教裁判の後、真実に対する確信を胸に、思わずつぶやいたとされる言葉。いかなる権威や圧力があっても、自然界の真理は揺るがないという科学者の信念を象徴しています。
1633年6月22日の宗教裁判で地動説を撤回する宣誓後、法廷を去る際に小声でつぶやいたという逸話。ただし、史実ではなく、18世紀以降の伝説（Giuseppe Baretti, 1757年が初出）。