「今日できることを、明日に延ばすな。」
Never leave that till tomorrow, which you can do today.
— ベンジャミン・フランクリン（Benjamin Franklin）
時代: 1735
出典: 『プア・リチャードの暦』（Poor Richard's Almanack, September 1735）
なすべきことを先延ばしにする怠惰を戒め、時間を有効活用し、目の前の課題にすぐ取り組むことの重要性を説く、行動と勤勉を促す言葉。
1735年版『プア・リチャードの暦』（9月号）に掲載。