「疑いは裏切り者であり、試みることを恐れるあまり、私たちが手に入れるかもしれなかった良いものを失わせてしまう。」
Our doubts are traitors, and make us lose the good we might oft win, by fearing to attempt.
— ウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare）
時代: 1603年頃
出典: 戯曲『尺には尺を』（Measure for Measure）
行動を起こすのを恐れて躊躇することが、成功の機会を失わせる裏切り行為である。疑念を捨てて、勇気をもって挑戦することの重要性を説いた言葉。
自己疑念や不安がいかに人間の行動を妨げるかという普遍的なテーマを表現しています。