「あなたに謝ります。わざとではありません。」
Pardonnez-moi, monsieur, je ne l'ai pas fait exprès.
— マリー・アントワネット(Marie Antoinette)
時代: 1793
出典: 処刑執行人シャルル=アンリ・サンソンの回想(1802年頃)
処刑台に上る際、誤って死刑執行人の足を踏んだ際に発した謝罪の言葉。極限状況下での人間的な礼儀と謙虚さを示す。
1793年10月16日、処刑直前の目撃証言(サンソン家記録・新聞記事)で確認。彼女の最期の言葉として信頼性が高い。