「我は農民より天下を取りたり。されば、人の上に立つ者は、農民の苦しみを忘るな。」
I rose from a peasant to rule the land. Therefore, those in power must never forget the hardships of farmers.
— 豊臣 秀吉(Hideyoshi Toyotomi)
時代: 1588
出典: 『太閤記』(刀狩令時)
自らの出自を忘れず、農民の苦労を理解し、統治に反映せよという、出自への誇りと民本思想。
1588年、刀狩令発布時に発言。『太閤記』『信長公記』に類似記述。