「是非に及ばず。」
It cannot be helped. / There is no help for it.
— 織田 信長（Nobunaga Oda）
時代: 1582年（本能寺の変）
出典: 『信長公記』などの史料に基づく伝承
善悪や是非を議論する余地もなく、「どうしようもない」「仕方がない」と状況を受け入れる、潔い諦念と覚悟を表す言葉。
明智光秀の謀反（本能寺の変）を知った際に発したとされる言葉で、彼の最期の言葉として有名です。
It cannot be helped. / There is no help for it.
— 織田 信長（Nobunaga Oda）
時代: 1582年（本能寺の変）
出典: 『信長公記』などの史料に基づく伝承
善悪や是非を議論する余地もなく、「どうしようもない」「仕方がない」と状況を受け入れる、潔い諦念と覚悟を表す言葉。
明智光秀の謀反（本能寺の変）を知った際に発したとされる言葉で、彼の最期の言葉として有名です。